Diversio secures fresh capital to diagnose companies’ DEI pain points